fill

[hole, gap, outline] bete

[occupy time] igaro, iragan, pasatu

I had an hour to fill in before my train: ordubete igaro behar nuen trena heldu arte

[complete] osatu, bete

fill in the blanks in the following sentences: hurrengo esaldietako hutsuneak bete

[write] idatzi, bete

to fill in/out a form: eskaera-orria bete

[inform] -en berri eman, jakinaren gainean jarri

to fill sb in on sth: norbait jakinaren gainean jarri; norbaiti zerbaiten berri eman

[replace, substitute] ordeztu, ordezkatu, -en ordez jarri/ipini

can you find someone to fill in at such short notice?: hain denbora gutxian ordezkoren bat aurki dezakezu?

[form, application, details, one's name] osatu, bete, idatzi, jarri

[occupy all of] bete

(inf) [person] gizendu, loditu, guritu

her figure has filled out since her marriage: ezkondu denez geroztik gizendu egin da

(inf) [face] bete, gizendu, biribildu

[room, hall] bete

by seven o'clock the restaurant was beginning to fill up: zazpietarako hasi zen jatetxea jendez betetzen

[vehicles] [with petrol] gasolina bota, gasolinaz bete; [with diesel] gasolioa bota, gasolioz bete

fill it up!: bete ezazu!

[eat] jan, bete

she doesn't eat proper meals, she fills up on snacks: ez du behar bezala jaten, mokaduak janez betetzen du urdaila

[container, suitcase] bete

John kept filling my glass up with champagne: Johnek edalontzia xanpainez betetzen zidan

bete, ase, asebete

I can't drink too much before a meal, it fills me up: jan aurretik ezin dut asko edan, bete egiten nau eta

[time] igaro, iragan, pasatu

I do it to fill up the time: denbora-pasa egiten dut